컴북스닷컴

미상 지음, 김영애 옮김, 2023년 11월 24일, 325쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 28000원

고대 란나타이 지방의 프라러 왕에 관한 구전 민담을 15세기 태국에서 유행하던 리릿의 형식으로 남긴 작품이다. ‘리릿 형식으로 쓴 프라러의 이야기’ 또는 ‘프라러 전(傳)’이라고 할 수 있다. 군신 간의 충성, 불교 교리 등을 주요 내용으로 하던 당시 작품과 …

원서발췌 쿤창과 쿤팬의 이야기

라마 2세 외 (รัชกาลที่ ๒) 지음, 김영애 옮김, 2019년 1월 25일, 206쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원

한국에 ≪춘향전≫이 있다면 태국에는 ≪쿤창과 쿤팬의 이야기≫가 있다. 서민들의 놀이 문화인 쎄파에서 유래한 이야기로, 지금까지도 태국에서 가장 많은 사랑을 받고 있다. 쿤창과 쿤팬이 동시에 한 여성 완텅을 사랑하면서 일어나는 다사다난한 이야기는 막장드라마보다도 …

인티

프라아파이마니 천줄읽기

순턴푸 (สุนทรภู่) 지음, 김영애 옮김, 2015년 9월 30일, 454쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 23000원

프라아파이마니 왕자의 모험과 사랑을 그린 대서사시를 국내 최초로 소개한다. 태국에서 가장 사랑받는 작가 순턴푸의 작품으로, 만화, 영화 등으로 재탄생한 것은 물론 태국 초중등학교 교과서에도 실렸다. 94권 64대목의 방대한 작품을 20% 발췌했다. …

인티

라덴 란다이

프라마하몬뜨리(쌉) 지음, 김영애 옮김, 2012년 4월 10일, 112쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 16000원

큰글씨책 지식을만드는지식 소설선집 시리즈. 태국 최초의 패러디 문학 . 이 작품은 제목이나 형식만 보면 공연 콘을 위한 봇라컨의 구색을 모두 갖추었으나 내용을 보면 공연보다는 읽고 즐기는 데 더 중점을 둔 작품이라는 데 많은 학자들이 입을 모으고 있다. 순수 …

인티 인티

검색키워드: "김영애"